1
00:02:59,051 --> 00:03:05,347
Arís againn: tá an gimp ag eitilt curtha
scriosta, féadfaidh tú filleadh ar do thithe.
2
00:03:06,530 --> 00:03:09,777
Agus anois, ar ais go dtí an Skye Daley Show.
3
00:03:10,584 --> 00:03:13,533
Leis an aoi speisialta oíche:
Ricky Coogin.
4
00:03:17,371 --> 00:03:19,778
Ricky, tar éis do hideous
díchumadh,
5
00:03:19,878 --> 00:03:25,924
tá misneach dochreidte á léiriú agat ag
aontú thaispeáint duit féin ar deireadh go poiblí.
6
00:03:26,279 --> 00:03:27,532
Go raibh maith agat.
7
00:03:27,603 --> 00:03:31,138
Tá Meiriceá ag faire ort ag fás
suas sa teilifís agus i scannáin.
8
00:03:31,538 --> 00:03:34,753
Ar feadh na mblianta bhí tú gach duine
deartháir beag is fearr leat sa
9
00:03:35,137 --> 00:03:37,045
sraith mhór, The Baker's Dozen.
10
00:03:37,245 --> 00:03:38,245
AWW!
11
00:03:39,961 --> 00:03:44,696
Agus, ar ndóigh, mar an réalta de
Na scannáin ghreannmhara Ghost Dude.
12
00:03:45,479 --> 00:03:48,947
Tá an t-iomlán agat
tír ag rá: "Boo, gaige!"
13
00:03:49,601 --> 00:03:50,977
Bó, a dhuine uasail!
14
00:03:51,608 --> 00:03:54,386
Ach anois, tar éis do chlaonta uafásach,
15
00:03:54,917 --> 00:03:59,713
déanann an-lua d'ainm
páistí screadaíl i sceimhle.
16
00:04:00,418 --> 00:04:02,157
Ricky Coogin...
17
00:04:03,833 --> 00:04:05,916
Tá an domhan ag fanacht le do éisteacht
scéal.
18
00:04:07,546 --> 00:04:10,624
Bhuel, tá sé cineál fada, ach... O.K.
19
00:04:11,545 --> 00:04:15,302
Thosaigh sé ar fad nuair a chuathas i dteagmháil liom mar urlabhraí...
20
00:04:15,302 --> 00:04:17,645
do chorparáid ilnáisiúnta ar a dtugtar EES.
21
00:04:17,645 --> 00:04:19,853
- Ó, na daoine Gach Rud Ach amháin Bróga.
- Ceart.
22
00:04:19,853 --> 00:04:23,069
Bhí mé ag a gceanncheathrú
bualadh leis an gcathaoirleach agus leis an mbord stiúrthóirí.
23
00:04:23,570 --> 00:04:25,372
Bhí siad ag iarraidh mé a chur chuig an Deisceart
Meiriceá,
24
00:04:25,441 --> 00:04:28,775
leasachán conspóideach ar a dtugtar Zygrot-24 a chur chun cinn.
25
00:04:28,975 --> 00:04:33,471
Is tusa an t-aon duine atá in ann seasamh suas
leis an radacach seo, atá ag iarraidh a choinneáil ...
26
00:04:33,596 --> 00:04:37,874
Zygrot-24 ó na feirmeoirí atá ag streachailt
a bhfuil a thodhchaí féin ag brath air.
27
00:04:38,425 --> 00:04:41,483
- Nár cuireadh cosc ar an stuif sin?
- Sna Stáit Aontaithe amháin ...
28
00:04:42,383 --> 00:04:43,683
agus an Eoraip.
29
00:04:45,013 --> 00:04:48,474
- Chuala mé go bhfuil cac marfach.
- Ceart go leor, ní mór duit cruthúnas.
30
00:04:49,207 --> 00:04:51,322
Go breá. Le do thoil, suigh síos.
31
00:04:53,102 --> 00:04:56,841
Ba mhaith liom go mbuailfeá le ceannasaí na
ár n-áis taighde i Meiriceá Theas
32
00:04:57,201 --> 00:04:58,973
an seanadóir Juan Valdez.
33
00:05:00,173 --> 00:05:02,868
Jorge Ramirez is ainm dom.
34
00:05:02,891 --> 00:05:08,185
Cibé rud. Tá sé ag obair le
Zygrot-24 gach lá le 5 bliana anuas.
35
00:05:08,382 --> 00:05:10,633
Agus féach air. Tá sé i gcruth breá.
36
00:05:11,124 --> 00:05:12,513
Nach bhfuil tú...
37
00:05:12,713 --> 00:05:14,358
Juan?
38
00:05:19,472 --> 00:05:23,141
Sea, tá mé ceart go leor.
39
00:05:25,320 --> 00:05:28,922
Ba mhaith liom a fhios agat go Mise agus mo fhoireann
i Santa Flan...
40
00:05:29,122 --> 00:05:33,210
Santa Flan?! Cén cineál ainm shitty do thír é sin?
41
00:05:35,513 --> 00:05:39,671
Tá sé ainmnithe don Phátrún
de milseoga creamy.
42
00:05:41,460 --> 00:05:47,188
Mar a bhí á rá agam, tá obair déanta againn
an-dlúth le Zygrot-24.
43
00:05:47,627 --> 00:05:50,422
Rinne mé maoirsiú pearsanta ar a fhorbairt.
44
00:05:50,549 --> 00:05:53,512
Ní raibh aon chontúirt féideartha
fágtha gan imscrúdú.
45
00:05:54,011 --> 00:05:57,614
Is craic iad na comhshaolaithe!
Gach ceann acu!
46
00:05:57,814 --> 00:06:02,070
Tá sé ridiculous, a deirim leat. Go hiomlán ridiciúil!
47
00:06:02,432 --> 00:06:04,970
Go raibh maith agat, Valdez. Beidh sé sin go léir.
48
00:06:06,470 --> 00:06:09,591
- Hey, fan nóiméad...
- Ricky, tá sé seo tábhachtach.
49
00:06:09,609 --> 00:06:13,828
Táimid ag caint faoi bhagairt mhór don íomhá EES.
50
00:06:17,120 --> 00:06:20,107
Conas a fhuaimnítear dhá mhilliún dollar móide speansais?
51
00:06:21,237 --> 00:06:24,413
Dick, dhá mhilliún. Fuaimeanna iontach.
52
00:06:25,766 --> 00:06:27,589
- Ach...
- Cloisim thú.
53
00:06:29,297 --> 00:06:31,124
Déanaimis cúig mhilliún é.
54
00:06:32,350 --> 00:06:35,605
Is é sin, má aontaíonn an bord.
A dhaoine uaisle, iad siúd go léir i bhfabhar?
55
00:06:37,017 --> 00:06:38,494
Maith. Tá sé d'aon toil.
56
00:06:40,426 --> 00:06:45,650
Bhuel, Ricky, a deir tú? An bhfuil tú
Fear EES i Santa Flan?
57
00:07:02,095 --> 00:07:03,610
Mar sin rinneadh an margadh.
58
00:07:03,908 --> 00:07:06,369
Bhí mé Ricky Coogin - ceimiceáin tocsaineach
díoltóir.
59
00:07:07,146 --> 00:07:10,338
hopped mé féin agus mo chara Ernie ar
an chéad eitleán eile go Santa Flan.
60
00:07:10,538 --> 00:07:12,749
- Ó, léirigh scannán?
- Fill ar an Blue Lagoon.
61
00:07:12,949 --> 00:07:14,754
Ó, chuala mé go sucked.
62
00:07:14,954 --> 00:07:17,093
Cá bhfuil an diabhal Ernie?
63
00:07:19,467 --> 00:07:22,467
A mhná, bhí gach theastaigh manicure.
64
00:07:22,880 --> 00:07:25,787
Hey, tá mé ag magadh. Cad é sin, gravy?
65
00:07:28,514 --> 00:07:30,313
Cá bhfuair tú é sin?
66
00:07:30,313 --> 00:07:34,353
Níl a fhios agam, Coog. Thosaigh sé mar phimp,
agus gur scriobh mé é.
67
00:07:36,473 --> 00:07:39,343
An féidir liom pillow nó brat a thabhairt duit do bheirt fhear uasal?
68
00:07:39,343 --> 00:07:40,685
Sea, le do thoil.
69
00:07:46,654 --> 00:07:49,966
- An é sin do bhagáiste thuas ansin?
- Sea.
70
00:07:50,047 --> 00:07:54,431
- An é sin do troll beag gránna?
- Stuey Gluck!
71
00:07:55,296 --> 00:07:57,251
Rick!
72
00:07:57,451 --> 00:08:01,422
Féach, fuair mé fós annamh ó do
an chéad séasúr ar The Baker's Dozen!
73
00:08:01,522 --> 00:08:06,173
An bhféadfá osna liomsa? Le do thoil!
74
00:08:06,946 --> 00:08:08,257
Dosaen Baker. thaitin an
mam ar an seó sin.
75
00:08:08,258 --> 00:08:09,665
- Muiceoil mé í.
- Cool.
76
00:08:16,706 --> 00:08:20,265
Rick, deir sé anseo tá Zygrot-24 contúirteach.
77
00:08:20,465 --> 00:08:23,059
Cén fáth a bhfuil tú ag tabhairt d'ainm ar iasacht do
é, Rick?
78
00:08:23,172 --> 00:08:27,924
Bhí tú go maith. Ach anois...
Níl a fhios agam.
79
00:08:42,464 --> 00:08:48,113
Ná caoin, Stuey. Go domhain síos, tá mé fós go maith.
80
00:08:52,013 --> 00:08:53,463
TÁ!
81
00:09:09,462 --> 00:09:11,316
An féidir liom do bhuama a ghlacadh, a dhuine uasail?
82
00:09:11,317 --> 00:09:15,807
Ñaptain Benoway anseo. Ar thaobh na láimhe deise den aerárthach,
is féidir leat radharc iontach a fheiceáil ar an gCuan Mór.
83
00:09:15,843 --> 00:09:18,800
Agus ar chlé, is féidir leat a fheiceáil a
Troll beag scaoll.
84
00:09:28,511 --> 00:09:29,720
- Beidh tú ag dul a ithe do peanuts, Ernie?
- Nah, is féidir leat a bheith acu.
85
00:09:29,920 --> 00:09:30,857
Go raibh maith agat.
86
00:09:42,193 --> 00:09:44,192
Hey, tá mé O.K.
87
00:09:47,893 --> 00:09:49,543
Aerfort Idirnáisiúnta Santa Flan
88
00:09:49,544 --> 00:09:53,721
Seo muid, Ernie. Spam Santa. Domhain
clú ar cheol ard agus gnéas te.
89
00:09:53,781 --> 00:09:55,619
- Tá sé?
- Just a thabhairt dom cúpla uair an chloig.
90
00:09:57,983 --> 00:10:00,143
Cinnte sásta nárbh é sin ár n-eitleán.
91
00:10:00,343 --> 00:10:03,343
Níor cheart do EES fanacht!
Tóg do cacamas tocsaineach ar shiúl!
92
00:10:15,756 --> 00:10:18,110
Íosa! B'fhearr linn limo a fháil anois,
93
00:10:18,160 --> 00:10:21,104
sula scarfaidh na póga míolta móra seo as a chéile sinn...
94
00:10:25,378 --> 00:10:26,939
Fuair mé smaoineamh níos fearr.
95
00:10:27,817 --> 00:10:30,729
Más féidir liom teacht ar an gculaith cheart.
96
00:10:35,113 --> 00:10:36,390
Tóg é seo.
97
00:10:37,945 --> 00:10:41,679
Achadh! Tabhair ar ais dom mo bhrógaí! ollphéist tú! Ó, gortaíonn sé!
98
00:10:41,779 --> 00:10:43,743
Ó, a Dhia!
99
00:10:46,709 --> 00:10:48,080
An bhfuil tú ceart go leor?
100
00:10:49,766 --> 00:10:51,088
- Lig dom cabhrú leat.
- Go raibh maith agat.
101
00:10:51,515 --> 00:10:55,191
Ná bí buartha fúm. Cad é pian fear amháin...
102
00:10:55,202 --> 00:11:00,077
a mheá i gcoinne na héagóra domhanda a bhíonn ag tyrantí corparáideacha mar EES?
103
00:11:00,242 --> 00:11:03,788
Téigh. Caithfidh an troid leanúint ar aghaidh.
104
00:11:03,798 --> 00:11:10,275
- Wow! Julie is ainm dom.
- Josh. Josh Tavner.
105
00:11:10,891 --> 00:11:12,622
Máthair Teresa. Sásta bualadh leat.
106
00:11:14,368 --> 00:11:16,244
- Dar liom, ape.
- Ach!
107
00:11:16,951 --> 00:11:21,885
Josh (- Yeah.), tá busload de dúinn i gceannas
anonn go Maracas chun agóid a dhéanamh do Zygrot-24...
108
00:11:21,886 --> 00:11:24,317
agus pelt Ricky Coogin le cac bó.
109
00:11:25,005 --> 00:11:27,739
Mar an gcéanna anseo! D'fhéadfá marcaíocht linn.
110
00:11:28,087 --> 00:11:30,516
Linn? An bhfuil tú leis?
111
00:11:31,120 --> 00:11:34,446
Ernie? Ó, tá sé ceart go leor. Ar chuala tú riamh trácht ar leathcheann savant?
112
00:11:34,447 --> 00:11:37,774
- Cinnte.
- Sin é Ernie. Ach amháin an chuid savant.
113
00:11:43,256 --> 00:11:48,456
Sea, bhuel, tá rud amháin cinnte.
Is cinnte gur asshole é an fear sin Coogin, huh?
114
00:11:48,510 --> 00:11:51,061
déarfaidh mé! Cad píosa iomlán de cac.
115
00:11:51,062 --> 00:11:53,399
Ciallaíonn mé, nach dóigh leat, Josh?
116
00:11:53,900 --> 00:11:56,366
Bhuel, tá cúpla fadhb aige.
117
00:11:56,367 --> 00:12:00,550
Agus cad aisteoir lousy! Ciallaíonn mé, an féidir leat a chreidiúint, mar "Ghost Dude" cacamas?
118
00:12:00,551 --> 00:12:04,082
Tar ar aghaidh, le script chomh dona sin, atá tuillte aige
Oscar as teacht amach chomh maith agus a rinne sé!
119
00:12:04,485 --> 00:12:07,245
- Bhuel, tá sé aon Slater Críostaí.
- Slater?!
120
00:12:07,246 --> 00:12:10,776
Ní hea, tar ort! D'fhéadfainn ciorcail a dhéanamh timpeall ar an hack aon-nóta sin!
121
00:12:13,121 --> 00:12:16,209
Agus is dóigh leat go bhféadfadh Slater a leithéid a fheabhsú, huh?!
122
00:12:20,119 --> 00:12:21,753
Diabhal é!
123
00:12:23,398 --> 00:12:28,937
Mar sin, Julie, an maith leat scannáin Sualainnis?
124
00:12:37,606 --> 00:12:40,928
Ní mian leat fiú an fhírinne a chloisteáil
faoi Zygrot-24, a dhéanann tú, Coogin?
125
00:12:40,932 --> 00:12:44,706
Ciallaíonn mé, féach, níl an stuif seo á rá agam
Tá sé chun aon duine a iompú i gcineál éigin ...
126
00:12:44,716 --> 00:12:46,217
Huminwerm?
127
00:12:46,218 --> 00:12:48,994
Go díreach, worm daonna. Ciallaíonn mé, níl sé sin ach áiféiseach.
128
00:12:48,995 --> 00:12:51,593
- Is é an pointe go bhfuil an táirge seo ...
- Buachaill Damh?
129
00:12:51,594 --> 00:12:54,708
Sea, nó buachaill madra. Sin dúr.
130
00:12:55,153 --> 00:12:58,236
- Is mór an pointe é seo ...
- Frawgman Hideous?
131
00:12:58,237 --> 00:13:00,163
Ceart go leor. Anois tá tú díreach a bheith amaideach.
132
00:13:00,848 --> 00:13:03,392
Níl sa fhulaingt dhaonna ach magadh mór duit, nach ea, a Chóigin?
133
00:13:03,452 --> 00:13:06,452
- Cad é?
- Tá tú chomh tinn.
134
00:13:07,457 --> 00:13:12,452
Cool! Seó anchúinse! A ligean ar a sheiceáil amach!
135
00:13:12,506 --> 00:13:15,252
Is cosúil le teacht le chéile teaghlaigh duit, huh?
136
00:13:15,302 --> 00:13:17,652
Éadromaigh suas, Coog, d'fhéadfadh a bheith ina goof.
137
00:13:19,452 --> 00:13:21,452
freekz
138
00:13:28,023 --> 00:13:34,736
Is trádmharc cláraithe de chuid Elijah C. Skuggs Enterprises é Freekz®. Aon
tá cosc iomlán ar atáirgeadh neamhúdaraithe gan toiliú i scríbhinn a fháil roimh ré.
139
00:14:12,375 --> 00:14:14,375
Freekland
140
00:14:14,575 --> 00:14:20,759
Fáilte go Freekland. Baile an dúlra
botúin is repulsive.
141
00:14:21,050 --> 00:14:25,006
Ná déan dearmad cuairt a thabhairt ar ár mbarra sneaiceanna.
Agus, le do thoil, gan spitting.
142
00:14:26,449 --> 00:14:28,449
Nach iontach é?
143
00:14:30,743 --> 00:14:34,449
Tá sé chomh... fíor.
144
00:14:35,287 --> 00:14:36,768
Fíor dúr.
145
00:14:43,821 --> 00:14:47,628
- Rachaimid, Ernie. Tá an áit seo marbh.
- Sea. Cá bhfuil na weirdos ar fad?
146
00:14:47,728 --> 00:14:51,598
Níl aon aisteach anseo!
147
00:14:54,824 --> 00:14:57,878
Mutants? Tá.
148
00:14:58,478 --> 00:15:02,147
tromluithe géiniteacha? Cinnte.
149
00:15:02,947 --> 00:15:09,669
Clann Ifrinn agus maiseanna casta
maireachtála, análú flesh cráite?
150
00:15:10,469 --> 00:15:11,906
Cinnte.
151
00:15:12,067 --> 00:15:15,455
Ach maidir le aisteach ...
152
00:15:19,757 --> 00:15:21,378
ní ceann.
153
00:15:21,578 --> 00:15:26,376
Ach amháin ar ndóigh ... tá tú ag comhaireamh dom.
154
00:15:28,107 --> 00:15:32,546
Nah, is cosúil go bhfuil tú cosúil le redneck dumbshit d'aois rialta dom.
155
00:15:34,561 --> 00:15:38,468
- Is mise Julie. Agus tá tú...
- Is mise Elijah C. Skuggs,
156
00:15:38,469 --> 00:15:42,446
úinéir bródúil Skugg's Fabulous Freak Land agus Mutant Emporium.
157
00:15:42,447 --> 00:15:48,622
Ach bhí a fhios sin agat cheana féin. Tar éis an tsaoil,
chuaigh tú míle ón tsibhialtacht,
158
00:15:49,565 --> 00:15:54,325
ospidéil, gutháin, polaicia.
159
00:15:56,136 --> 00:15:59,606
- Conas is féidir liom cabhrú leat?
- Buail marbh.
160
00:16:00,247 --> 00:16:03,145
Ba bhreá linn do sheó anchúinse a fheiceáil.
161
00:16:03,188 --> 00:16:10,195
Feiceann tú, tá séadchomhartha tógtha agat
éagsúlacht agus... nuálaíocht an dúlra.
162
00:16:12,557 --> 00:16:18,450
Cuireann sé i gcuimhne dúinn meas a bheith againn ar leochaileach agus ar chastacht ár n-éiceachóras domhanda.
163
00:16:18,451 --> 00:16:21,034
Agus a thagann tú chugam ag lorg weirdos?
164
00:16:22,934 --> 00:16:25,019
Hey. Hey!
165
00:16:33,229 --> 00:16:37,802
- Dia duit.
- Is é an tUasal Buaf... mo chúntóir.
166
00:16:38,568 --> 00:16:43,612
Maidir leis an seó, tá eagla orm an chéad pharáid eile
deformity nach bhfuil go dtí tráthnóna amárach.
167
00:16:44,191 --> 00:16:50,001
Mar sin féin! Tá taispeántas príobháideach agam i mo sheid...
168
00:16:51,255 --> 00:16:55,997
b'fhéidir go mbeadh suim agat. Ní gnách liom é a roinnt leis an bpobal i gcoitinne
169
00:16:55,998 --> 00:17:00,281
Bhuel, is mór an onóir dúinn. Ach... gan buíochas.
170
00:17:01,299 --> 00:17:04,362
Sea. Caithfidh muid a bheith i ndáiríre... Ceart go leor.
171
00:17:05,442 --> 00:17:11,282
Bhain mé úsáid as a bheith ag séideadh suas buafa le firecrackers, a chara! Mar sin féachaint air!
172
00:17:11,285 --> 00:17:14,698
Tá an traidisiún sideshow curtha
mífhaisnéis go hiomlán ag na meáin.
173
00:17:15,334 --> 00:17:17,903
Ciallaíonn mé, ní bhíonn tú ag trácht ar ainnise daonna.
174
00:17:17,903 --> 00:17:21,420
Taispeánann tú don tsochaí an chuid de féin nach bhfuil sí ag iarraidh breathnú uirthi.
175
00:17:22,044 --> 00:17:24,851
Sea, tá.
176
00:17:24,851 --> 00:17:28,358
Cé leis an ifreann, huh? Feicfimid roinnt brains madraí picilte.
177
00:17:29,180 --> 00:17:32,818
B'fhéidir roinnt pictiúir de mhná le,
tá a fhios agat, trealamh breise, huh? Huh?
178
00:17:34,809 --> 00:17:36,547
Cén fáth nach bhfuil?
179
00:17:56,440 --> 00:17:59,943
Is breá liom ach "Family Circus".
180
00:18:00,747 --> 00:18:02,640
AN BHFUIL TÚ AS d'Aigne!?
181
00:18:02,690 --> 00:18:07,321
Conas a dhéanann siad é? Úsáideann siad an
joke céanna arís agus arís eile.
182
00:18:07,322 --> 00:18:10,944
Níl ionam ach sucker do shenanigans an moffet beag sin, sin uile.
183
00:18:11,644 --> 00:18:17,050
B'fhéidir gur cheart dom beagán níos mó a insint duit faoi na rudaí a dhéanfaidh mé.
184
00:18:18,133 --> 00:18:22,667
Féach tú, ní hamháin freaks taispeáint mé.
185
00:18:23,877 --> 00:18:26,293
Déanaim iad.
186
00:18:26,294 --> 00:18:30,335
Díreach mar a chonaic Michelangelo an t-aingeal sa chloch,
187
00:18:31,338 --> 00:18:35,215
Breathnaím ar fhear cosúil le Kevin Costner...
188
00:18:35,722 --> 00:18:40,589
agus a fheiceáil grub péitseog ollmhór atá in ann fart an Danóib Gorm.
189
00:18:42,933 --> 00:18:48,515
Féuch! An meaisín Freekz Blasta!
190
00:18:50,007 --> 00:18:53,119
Mo Dhia! Tá Zygrot-24 á úsáid aige!
191
00:18:53,239 --> 00:18:55,302
Hey! Níl tú ag ceapadh go bhfuil an stuif sin agat!
192
00:18:55,437 --> 00:18:59,102
Ó? Bhuel, is dóigh liom nach bhfuil mé ceaptha iad seo a bheith agam ach an oiread!
193
00:19:00,567 --> 00:19:02,941
Cé atá ag iarraidh a fháil anchúinse ar dtús?
194
00:19:02,951 --> 00:19:04,062
Mná ar dtús.
195
00:19:04,062 --> 00:19:06,716
- Go scriú tú féin!
- Dá mbeinn tusa, bheinn!
196
00:19:07,627 --> 00:19:08,717
Ó, a Dhia!
197
00:19:13,395 --> 00:19:19,048
Cad atá le déanamh againn leis an mbeirt seo? A ligean ar a fheiceáil.
198
00:19:19,248 --> 00:19:20,248
*Inchloiste dom
199
00:19:20,684 --> 00:19:25,566
An ndéanaimid deformed iad? Michael Jackson...
200
00:19:27,325 --> 00:19:31,784
Tá sé cosúil le Ceann agus Yang... AC/DC...
201
00:19:33,755 --> 00:19:36,577
dhá éan le cloch amháin. .
202
00:19:37,287 --> 00:19:39,423
Sea, tá sé go maith go leor, i ndáiríre...
203
00:19:39,797 --> 00:19:42,366
Go n-éirí an t-ádh leat, a Thuamhan!
204
00:20:13,194 --> 00:20:19,173
Fan soicind. Tá tú ag dul i ndáiríre smearaidh
go stuif ar orainn agus mutate ár baill choirp!?
205
00:20:19,173 --> 00:20:23,738
- Ceart.
- Bhuel... ansin an bhféadfá slat ró-mhór a thabhairt dom?
206
00:20:23,738 --> 00:20:27,599
Is cara eolaí mheabhair mé, ní oibrí míorúilt.
207
00:20:43,151 --> 00:20:46,652
Gumby, cuir an rud sin ar shiúl!
208
00:20:52,597 --> 00:20:55,232
Feasta do shúile!
209
00:21:01,900 --> 00:21:05,443
Ó bhuel, ar a laghad ní bheidh orm dul i bhfad ar phíosa eireaball.
210
00:21:05,965 --> 00:21:07,331
Muc!
211
00:21:08,737 --> 00:21:12,157
Toad, iad a ghlacadh chun a cheathrú.
212
00:21:19,222 --> 00:21:22,007
A cleas páirtí amháin.
213
00:21:23,257 --> 00:21:28,750
Ach tusa, beidh tú... speisialta.
214
00:22:01,681 --> 00:22:05,884
- Dia duit?
- Fear Gáire? Is é seo an Eala Dearg.
215
00:22:07,914 --> 00:22:10,445
Go breá, go raibh maith agat. Agus tú?
216
00:22:11,487 --> 00:22:15,396
Éist, tá an anchúinse deiridh cruthaithe agam, saghas.
217
00:22:16,696 --> 00:22:21,122
Tá. Bhuel, féach, sin é ach níl sé sách ... críochnaithe.
218
00:22:21,322 --> 00:22:25,466
Beidh roinnt eile de dhíth orm... Zygrot-24.
219
00:22:31,146 --> 00:22:33,251
An bhféadfá... é a litriú?
220
00:22:38,530 --> 00:22:41,113
Fuair.
221
00:22:43,928 --> 00:22:47,218
Tá. Bhuel, tá tú ... glacann tú go héasca é freisin.
222
00:22:48,850 --> 00:22:50,623
Asshole.
223
00:22:55,427 --> 00:22:59,623
Wakey wakey, uibheacha agus báicéireachta.
224
00:23:00,473 --> 00:23:04,525
Tá sé in am bualadh leat agus beannú don duine nua.
225
00:23:11,148 --> 00:23:16,426
- Ó a Dhia! Ba é seo mo thaobh maith!
- Tá fós, má iarrann tú orm.
226
00:23:16,512 --> 00:23:20,097
Ifreann. Fan go bhfeicfidh tú a bhfuil agam
pleanáilte don taobh eile.
227
00:23:21,465 --> 00:23:24,428
Fáilte go dtí do chóiríocht mhór.
228
00:23:33,182 --> 00:23:38,211
- Úsáid iontach a bhaint as an spás.
- Sea! Sea. D'fhoghlaim mé é go léir ó Bob Vila.
229
00:23:38,749 --> 00:23:44,970
Tá a fhios agat, d'fhéadfá na bíomaí rustic seo a nochtadh
agus a chur i spéirléasach thar deireadh seachtaine amháin, Elijah.
230
00:23:44,980 --> 00:23:46,938
Tabhair sos dó, Bob.
231
00:23:57,730 --> 00:24:00,369
Ceann de na laethanta seo ní mór dom cró a chur isteach ann.
232
00:24:00,469 --> 00:24:04,715
Fadhb ar bith, Elijah. Tá sé ar fad anseo i
mo leabhar nua " Seomraí Leapa agus Seomraí Folctha " .
233
00:24:04,715 --> 00:24:07,545
Go deimhin, má thógann tú an ceann seo ...
234
00:24:10,613 --> 00:24:16,081
- Ernie? Julie?
- Thall anseo, a Chóg.
235
00:24:17,067 --> 00:24:19,823
- An bhfuil tú ceart go leor?
- Ó, tá a fhios agam an guth sin.
236
00:24:19,824 --> 00:24:23,836
Sin é an guth a dúirt, "Cool, seó anchúinse. Déanaimis é a sheiceáil "
237
00:24:23,837 --> 00:24:27,323
Ó cinnte. Cuir an milleán ar an mbean. tipiciúil.
238
00:24:27,526 --> 00:24:32,998
"Tá sé chomh fíor." An bhfuil sé seo fíor go leor duit? Is friggin' Quasimodo mé!
239
00:24:33,681 --> 00:24:35,065
Éadromaigh suas, Coog.
240
00:24:36,942 --> 00:24:42,089
Tá tú ag caint leis an bhfoireann chlib bunaidh de pukes gránna anseo. Féach ar an cháir seo.
241
00:24:42,964 --> 00:24:48,522
- Tar ar. Céim isteach sa solas.
- Ceart go leor, anseo a thagann mé.
242
00:24:55,872 --> 00:25:01,554
Oh geez... Bhuel, níl sé chomh rábach sin.
243
00:25:04,494 --> 00:25:10,671
Is éard atá i gceist agam, tar éis an tsaoil, nach bhfuil in áilleacht fhisiciúil ach miotas a chuirtear i bhfeidhm go sóisialta ...
244
00:25:12,781 --> 00:25:14,376
Ó, cac!
245
00:25:17,622 --> 00:25:23,156
Sea? Bhuel, ní Mona Lisas tú féin.
Tá an t-ádh ort go bhfuil boilg láidir agam!
246
00:25:23,505 --> 00:25:26,360
Agus tá an t-ádh ort nach bhfuil mé GITE thú!
247
00:25:26,360 --> 00:25:30,325
- Imigh uaim thú, a...
- Anchúinse?
248
00:25:31,937 --> 00:25:37,410
Is mise Ortiz, an Buachaill Madra. Ceannaire na bhfarraigí.
249
00:25:38,596 --> 00:25:40,011
Cineál cosúil le "madra barr."
250
00:25:40,586 --> 00:25:44,778
Fáilte go hIfreann, Rick. Croith?
251
00:25:45,391 --> 00:25:48,170
Níl go raibh maith agat. Níl sé ar intinn agam fanacht fada.
252
00:25:52,353 --> 00:25:53,869
Cé mhéad agaibh atá anseo ar aon nós?
253
00:25:54,169 --> 00:25:57,676
Ar dtús, tá ceist agam duit, a Ricardo.
254
00:25:58,589 --> 00:26:04,814
- Cé a réalta sa scannán "Exorcist II: The Heretic"?
- Ha?
255
00:26:04,943 --> 00:26:08,624
Bhuel, b’fhéidir gur cheart dúinn ceist a chur ar an bPéist!
256
00:26:09,508 --> 00:26:13,731
Inis dúinn, a Worm. Cé atá réalta i
an "Exorcist II: An Heretic"?
257
00:26:14,141 --> 00:26:18,238
- Olivia Newton-John.
- Olivia Newton-John.
258
00:26:18,839 --> 00:26:23,892
- Rick, aontaíonn tú nó easaontaíonn tú?
- Tá sé seo cnónna. Tá sé seo craiceáilte.
259
00:26:24,538 --> 00:26:29,240
- Thairis sin, bhí sé Linda Blair.
- An-mhaith. Linda Blair a bhí ann.
260
00:26:29,245 --> 00:26:31,530
Faigheann Ciorcal an chearnóg.
261
00:26:32,437 --> 00:26:34,052
Sin fionnuar. Sin fionnuar.
262
00:26:34,163 --> 00:26:38,011
Ceart go leor, JulieErnie. Cé a bheidh sé?
263
00:26:38,710 --> 00:26:40,768
Nosy an Fear Srón!
264
00:26:41,968 --> 00:26:43,217
Cad é?
265
00:26:43,317 --> 00:26:45,687
- Buachaill bó!
- Dia duit.
266
00:26:45,698 --> 00:26:48,282
An Bhean Féasóg!
267
00:26:48,482 --> 00:26:49,682
Conas atá tú.
268
00:26:49,693 --> 00:26:52,526
- Sockhead!
- Dia duit! Dia duit.
269
00:26:52,527 --> 00:26:56,638
- An lasair Shíoraí!
- Tine sa pholl.
270
00:26:56,772 --> 00:27:00,239
Rosie an Cheann Péine!
271
00:27:00,517 --> 00:27:03,939
An Fear Frog uaigneach!
272
00:27:05,232 --> 00:27:10,204
Agus ar ndóigh, sa chearnóg láir, an tUasal Paul Lynde!
273
00:27:13,420 --> 00:27:14,584
Cé a bheidh ann?
274
00:27:14,585 --> 00:27:17,092
Cuir glaoch orm sean-aimseartha, ach beidh mé ag dul le Paul Lynde.
275
00:27:17,093 --> 00:27:19,465
- Ná bí i do leathcheann.
- Tá sé greannmhar.
276
00:27:23,698 --> 00:27:30,863
Féach leat, Rick? Díreach mar go bhfuil muid freaks
ní chiallaíonn sé sin nach féidir linn roinnt spraoi a bheith againn, huh?
277
00:27:31,445 --> 00:27:34,003
Imigh uaim. Imigh leat!
278
00:27:34,603 --> 00:27:41,078
Níl mé cosúil leat. An gcloiseann tú mé? Is mise Ricky Coogin! NÍ ANALTA mé!
279
00:27:51,872 --> 00:27:52,990
FREAK! FREAK!
280
00:27:59,979 --> 00:28:01,950
Páiste bocht.
281
00:28:06,171 --> 00:28:07,700
Bhuel, sucks.
282
00:28:10,489 --> 00:28:13,022
Wonder má tá siad fós casting ' Gremlins 3 .
283
00:28:13,023 --> 00:28:15,213
Cuirfidh mé glaoch ar mo ghníomhaire ar maidin.
284
00:28:16,739 --> 00:28:20,033
Féach, Rick. Tá na freaks go léir imithe tríd an anguish seo.
285
00:28:20,034 --> 00:28:22,737
Ar dtús, bhí mé dallta ag mo fearg. Admhaím é sin.
286
00:28:22,738 --> 00:28:27,592
Bhí mé ag iarraidh do mhuineál a bhriseadh chun mé a chur isteach anseo. Ach... fuair mé anuas air.
287
00:28:28,413 --> 00:28:31,504
Mhúin Ortiz dom mo chuid feirge a threorú ar mhaithe le leas an phobail.
288
00:28:31,704 --> 00:28:33,846
Bhí tú ag iarraidh an seó anchúinse a fheiceáil.
289
00:28:33,946 --> 00:28:36,046
Shíl mé gur innis mé duit dúnadh!
290
00:28:40,618 --> 00:28:41,647
Ernie!
291
00:28:43,416 --> 00:28:47,101
Tá brón orm, Coog. Ar feadh soicind, bhí mé fear-fuath iomlán.
292
00:28:49,486 --> 00:28:51,823
Anseo. Tóg é.
293
00:28:53,328 --> 00:28:56,359
"Mar sin, tá tú i anchúinse Hideous tsóiteáin - Anois Cad?"
294
00:28:56,968 --> 00:29:01,045
Ní gá dom é seo. Níl mé cosúil leis na hainmhithe eile sin a thréig dia.
295
00:29:01,046 --> 00:29:04,298
Tá dul amú ort, Rick. Tá tú díreach cosúil linne.
296
00:29:05,234 --> 00:29:09,073
Ba ghnáthdhaoine folláin muid go léir sula ndearnamar an botún cinniúnach...
297
00:29:09,074 --> 00:29:11,164
as teacht go dtí an poll ifreann seo ar uair an chloig as.
298
00:29:11,930 --> 00:29:16,019
Nuair a tháinig mé anseo ar dtús, bhí mé i mo ollamh lacrophylogy.
299
00:29:16,619 --> 00:29:18,540
An staidéar ar péisteanna, ar ndóigh.
300
00:29:18,877 --> 00:29:21,543
Bhí mé ar rian na saille
péist puga.
301
00:29:21,743 --> 00:29:24,205
Dúirt an tUasal Skuggs nach raibh aige ach péist den sórt sin ina sheid.
302
00:29:24,305 --> 00:29:29,346
Conas a d'fhéadfadh mé surmised b'fhéidir go bhfuil an t-eiseamal
agus ba chóir dom féin ar deireadh thiar a chruthú a bheith amháin agus mar an gcéanna?
303
00:29:32,760 --> 00:29:35,853
Ar dtús, bhí an claochlú iontach.
304
00:29:36,401 --> 00:29:39,390
Thuig mé go fírinneach éiteas na péist mar nach raibh riamh cheana.
305
00:29:40,501 --> 00:29:42,605
Ach tá deireadh leis na laethanta tosaigh sin de spéis.
306
00:29:43,445 --> 00:29:46,605
Anois, ag breathnú siar, sílim go bhfuil an rud ar fad tinneas cinn fucking.
307
00:29:48,135 --> 00:29:51,165
Dhíolfainn m’anam ach go mbeinn in ann mo thóin féin a ghlanadh.
308
00:29:56,791 --> 00:30:00,240
Tháinig mé anseo ar dtús mar thurasóir. Ag lorg roinnt spraoi.
309
00:30:00,241 --> 00:30:01,369
Áit deas.
310
00:30:04,701 --> 00:30:07,394
Ansin d’iompaigh Éilias isteach i stocaí mé.
311
00:30:10,097 --> 00:30:13,093
Tá brón orm. Táim... nílim i bhfad ar son scéalta.
312
00:30:16,914 --> 00:30:20,208
Nuair a tháinig mé anseo ar dtús, ní raibh mé mar atá mé anois.
313
00:30:24,153 --> 00:30:29,317
Bhí mearbhall orm - contrártha siúil, chomh lán de cheisteanna.
314
00:30:29,462 --> 00:30:32,080
Tá a fhios agat, bheadh tú níos fearr as gan dick.
315
00:30:32,408 --> 00:30:34,268
Hey, is féidir leat an féasóg a choinneáil.
316
00:30:38,318 --> 00:30:40,149
Hallelujah.
317
00:30:40,603 --> 00:30:43,162
Ach anois tá a fhios agam cé mé.
Is féidir liom a rá ar fud an domhain:
318
00:30:43,635 --> 00:30:48,180
"Hey. Seo mise. Is bean mé. Agus is maith liom mé."
319
00:31:09,285 --> 00:31:11,051
Diabhal, seo garbh
320
00:31:12,842 --> 00:31:15,646
Tá tú ar cheann againn anois, Rick. Cibé an admhaíonn tú é nó nach bhfuil.
321
00:31:16,840 --> 00:31:18,058
Tá sé dothuigthe.
322
00:31:29,452 --> 00:31:32,715
- Hey, cuimhnigh ar do ghnó.
- Tá brón orm, tá brón orainn.
323
00:31:39,556 --> 00:31:41,630
Ortiz, Ortiz, sin mise. Sin mise,
Ortiz.
324
00:31:42,175 --> 00:31:44,947
Ortiz! Ortiz! Tá tú orm. Ó! Ó!
325
00:31:45,023 --> 00:31:48,033
Níl mé chun é seo a ghlanadh suas. Ortiz, Dia damnaigh!
326
00:31:48,559 --> 00:31:51,339
Bhuel ba chóir go mbeadh Guy EES tarrthála dom nóiméad ar bith.
327
00:31:51,927 --> 00:31:55,468
Ansin tá sé ar ais go dtí an L.A grianmhar d'aois agus díreach chuig an máinlia plaisteach.
328
00:31:55,843 --> 00:32:00,326
N'fheadar cé mhéad de mo anatamaíocha
beidh cailíní cearta ag fanacht liom.
329
00:32:00,709 --> 00:32:03,947
- Beidh mé ag fanacht leat, Rick!.
- Go raibh maith agat, Stuey.
330
00:32:05,514 --> 00:32:07,550
Ach! Is troll é!
331
00:32:09,042 --> 00:32:11,540
Imigh leat! Téigh abhaile. Cad atá tú a dhéanamh anseo?
332
00:32:11,550 --> 00:32:14,626
An bhfeiceann tú trolls phantom, Rick?
333
00:32:15,208 --> 00:32:16,190
Níl.
334
00:32:16,476 --> 00:32:19,706
Is cosúil liomsa go bhfuil nasc teileapathic forbartha agat.
335
00:32:19,707 --> 00:32:25,214
Ná habair leat cnónna ná cnóiteáin.
Heck, Nosey d'aois, cén fáth gur féidir leis boladh an todhchaí.
336
00:32:25,430 --> 00:32:30,297
Fuair a lán againn freaks E.S.P. Agus Sockhead, tá E.S.P.N.
337
00:32:31,897 --> 00:32:34,615
Bígí ag faire amach, Hulk! Bainfidh sé triail as an cracker cloigeann!
338
00:32:35,686 --> 00:32:38,234
Shucks, Rick, tá an t-ádh leat.
339
00:32:38,483 --> 00:32:42,476
Ní tharlaíonn teileapathy mar do cheannsa ach amháin idir comhghleacaithe anamacha.
340
00:32:42,868 --> 00:32:45,163
Ba cheart banna mar sin a chothú.
341
00:32:45,498 --> 00:32:47,937
Wow! Is comhghleacaí anam Ricky Coogin mé!
342
00:32:47,938 --> 00:32:50,819
I do bhrionglóidí! Anois dul amú, troll!
343
00:32:51,151 --> 00:32:54,596
Fan go ndéarfaidh mé leis na páistí ar scoil!
344
00:32:54,597 --> 00:32:59,084
Shucks Rick, ní dhéanann sé aon chiall a chur as do anamchara.
345
00:32:59,675 --> 00:33:04,107
Measaim go bhféadfadh troll cabhrú leat má ligeann tú isteach i do chroí é.
346
00:33:10,159 --> 00:33:12,187
Nuair a fheiceann Meiriceá cad a tharla do Ricky,
347
00:33:12,188 --> 00:33:16,177
is dócha go seolfaidh siad an FBI ar fad síos chun é a shábháil!
348
00:33:17,179 --> 00:33:22,157
Is dócha go mbainfidh mé duais Pulitzer as an scoop seo. Agus déanfaidh mé é a thiomnú do Rick!
349
00:33:38,999 --> 00:33:41,929
Ar ndóigh, déanfaidh mé é a phriontáil! Ní mór go mbeadh a fhios ag Meiriceá!
350
00:33:41,930 --> 00:33:45,039
Burt! Tabhair a tháille do Mháire Gluck agus taispeáin amach é.
351
00:33:45,599 --> 00:33:47,627
Sin ceart go leor. Tá a fhios agam an bealach amach.
352
00:33:50,371 --> 00:33:54,745
"Freaky Deaky! Is tsóiteán é Ricky Coogin i Meiriceá Theas!
353
00:33:55,324 --> 00:33:58,298
Le Stuart S. Gluck." Sin mise!
354
00:34:00,854 --> 00:34:03,841
Níl. Tá gach rud mícheart agat. Níl a fhios agam aon rud faoi sin.
355
00:34:03,842 --> 00:34:05,511
Caithfidh tú mé a chreidiúint.
356
00:34:10,999 --> 00:34:17,287
A dhaoine uaisle, bígí réidh
don glamour! Faigh réidh don glitz!
357
00:34:17,288 --> 00:34:21,728
Bí réidh le glasraí lofa,
358
00:34:21,928 --> 00:34:25,393
'toisc gur am seó é!
359
00:34:33,666 --> 00:34:37,671
Geall liom tú a mheá thart ar... 107 .
360
00:34:39,577 --> 00:34:42,157
A haon, a dó, a trí...
361
00:34:57,057 --> 00:35:00,426
Cad atá á choinneáil ag na guys diabhal EES sin?
362
00:35:00,427 --> 00:35:02,946
Tá rud éigin ag cur imní ort, a bhuachaill. Cad é?
363
00:35:04,414 --> 00:35:05,756
Glac buille faoi thuairim fiáin.
364
00:35:05,757 --> 00:35:08,459
Ó. Sílim go bhfuil a fhios agam cad atá tú ag dul tríd.
365
00:35:08,460 --> 00:35:12,082
Féach leat, bhí neamhord itheacháin ormsa freisin.
366
00:35:17,024 --> 00:35:18,403
Ciúin, le do thoil.
367
00:35:20,054 --> 00:35:21,054
Go raibh maith agat.
368
00:35:21,895 --> 00:35:25,385
A dhaoine uaisle, anocht
369
00:35:25,585 --> 00:35:30,224
tá tú ar tí iontas a dhéanamh ar chavalcade of atrocities chomh uafásach sin,
370
00:35:30,835 --> 00:35:33,822
Molaim na baill níos íogaire dár lucht éisteachta
371
00:35:34,022 --> 00:35:36,915
an t-áitreabh a fhágáil faoin am seo.
372
00:35:41,971 --> 00:35:48,353
Anocht, tá mé bródúil as a fhógairt
roinnt monstrosities nua agus bunaidh,
373
00:35:48,354 --> 00:35:52,940
lena n-áirítear ár dtarraingt réalta, an Beast Boy.
374
00:35:54,483 --> 00:35:57,904
Ach ar dtús, is fearr leat ilbhliantúil anseo ag Freekland,
375
00:35:58,004 --> 00:36:00,667
Suigh siar agus suigh suas,
376
00:36:00,866 --> 00:36:05,704
do stíleanna ceoil Rosie the Pinhead!
377
00:36:21,154 --> 00:36:25,147
Canann amach a stór. Ón
scairt.
378
00:36:28,862 --> 00:36:32,733
Hey, Julie, cé mhéad feimineach a thógann sé chun bolgán solais a scriú isteach?
379
00:36:32,734 --> 00:36:33,365
Cé mhéad?
380
00:36:33,600 --> 00:36:38,137
Beirt. Duine amháin chun é a sciúradh agus ceann le marcaíocht ar mo Rodney! Ha-ha-ha!
381
00:36:38,225 --> 00:36:38,925
Ach!
382
00:36:51,561 --> 00:36:53,603
Má tá do dhathúcháin i raon an fhómhair, cosúil le ceann Maria,
383
00:36:54,004 --> 00:36:56,635
Ba mhaith liom a mholadh duit triail a bhaint as makeup súl ton domhain.
384
00:36:56,947 --> 00:36:59,526
Mar a fheiceann tú, tá braid álainn Francach déanta agam ar Maria,
385
00:36:59,671 --> 00:37:03,238
ach spreagaim gach duine chun do shamhlaíocht a thástáil agus a úsáid.
386
00:37:03,239 --> 00:37:06,196
Is é an rud is mó ná spraoi a bheith agat leis.
387
00:37:12,684 --> 00:37:14,883
Sea! Seiceáil seo amach! Ha!
388
00:37:17,878 --> 00:37:18,878
Cad?!
389
00:37:19,078 --> 00:37:20,078
Hey!
390
00:37:21,295 --> 00:37:22,685
Píosa de...
391
00:37:31,181 --> 00:37:36,808
Bricfeasta, lón, nó dinnéar,
IS BIA blasta dá leithéid
392
00:37:37,008 --> 00:37:42,638
DÉANaimid AN Polca WEINERSCHNITZEL
Toisc gur breá linn laofheoil friochta a ithe
393
00:37:42,838 --> 00:37:44,238
HAI! HAI! HAI!
394
00:37:44,438 --> 00:37:45,438
Go raibh maith agat!
395
00:37:45,865 --> 00:37:49,605
Go raibh maith agat! Go raibh maith agat! Tá tú iontach
lucht féachana.
396
00:37:53,460 --> 00:37:57,388
- Hey! Tá lámh aige faoi sin!
- Is hoax é!
397
00:38:05,502 --> 00:38:06,502
Buail me!
398
00:38:06,803 --> 00:38:09,697
Is scil inmholta í an phuipéadóireacht ann féin!
399
00:38:10,840 --> 00:38:12,174
Tabhair dó a chuid dlite!
400
00:38:12,874 --> 00:38:15,093
Buachaill Beast! Buachaill Beast!
401
00:38:15,094 --> 00:38:16,352
Beidh sé amuigh anseo ar ball!
402
00:38:17,227 --> 00:38:20,408
Agus nuair a bhuaigh mé an chéad duais, níor ghlaoigh siad orm ceann maróg arís.
403
00:38:20,981 --> 00:38:22,958
- Mar sin?
- Nach bhfeiceann tú?
404
00:38:22,959 --> 00:38:25,410
Caithfidh tú do chruatan a iompú ina inspioráid!
405
00:38:25,694 --> 00:38:28,876
Is aisteoir thú, Rick! Is é do chorp d'ionstraim.
406
00:38:28,877 --> 00:38:32,520
Agus leis ní mór duit do shiansach tragóideach a sheinm don domhan ar fad!
407
00:38:32,680 --> 00:38:36,306
Tá siad ag dul in olcas duit, a Bhuachaillí Beast.
Is fearr leat dul amach ann anois.
408
00:38:36,307 --> 00:38:37,734
Beidh mé ceart ansin.
409
00:38:38,342 --> 00:38:41,553
Go raibh maith agat, Worm. Níl a fhios agam i ndáiríre conas is féidir liom tú a aisíoc as seo.
410
00:38:41,556 --> 00:38:43,114
D'fhéadfá a wipe mo thóin.
411
00:38:44,283 --> 00:38:45,632
Cad fear grinn.
412
00:38:48,779 --> 00:38:52,978
Nosey, ar inis mé duit riamh cén t-ealaíontóir cumasach thú?
413
00:39:04,312 --> 00:39:09,973
Is é an geimhreadh anois ár míshástacht.
414
00:39:10,888 --> 00:39:14,111
Samhradh glórmhar déanta ag grian Eabhrac.
415
00:39:14,216 --> 00:39:16,821
Níor scríobh mé an cac sin. Cá bhfuil sin
cacamas?
416
00:39:16,823 --> 00:39:18,919
Ach mise, nach bhfuil múnlaithe le haghaidh cleasanna spóirt,
417
00:39:19,920 --> 00:39:22,614
Ná ní dhearnadh gloine mhaslach don chúirt;
418
00:39:23,852 --> 00:39:27,252
Má tá deacracht agat a thuiscint
419
00:39:27,253 --> 00:39:31,061
Léamh iontach an Uasail Uí Choigín ar an soineantacht seo ó Risteard an Tríú,
420
00:39:31,209 --> 00:39:35,827
le do thoil leas a bhaint as na fotheidil áisiúla don lucht cultúrtha neamhliteartha.
421
00:39:38,009 --> 00:39:41,767
Deformed, seolta roimh mo chuid ama
422
00:39:43,125 --> 00:39:46,610
I saol seo análaithe, scars leath déanta suas,
423
00:39:49,391 --> 00:39:55,052
Cén fáth a bhfuil mé, in aimsir lag seo na síochána, píobaireachta,
424
00:39:55,053 --> 00:40:00,140
Ná bíodh áthas ort an t-am a chaitheamh,
425
00:40:07,686 --> 00:40:08,907
Go raibh maith agat.
426
00:40:18,974 --> 00:40:20,548
Go hálainn!
427
00:40:20,552 --> 00:40:23,455
- Go raibh maith agat. Go raibh maith agat.
- Ba chuma leo é.
428
00:40:33,394 --> 00:40:35,039
Ó mo dhia.
429
00:40:38,163 --> 00:40:39,201
Sea!
430
00:40:40,934 --> 00:40:42,896
Buíochas le Dia as EES!
431
00:40:44,975 --> 00:40:50,077
Sea, tá, Rick. Féach, is breá liom é seo i ndáiríre
cuma nua a fuair tú ag dul duit féin.
432
00:40:50,078 --> 00:40:53,474
Tá sé úr, agus cromáin, agus beidh na páistí i ngrá leis,
433
00:40:53,475 --> 00:40:57,635
ach ar ais in EES, ní dóigh liom go bhfuil
gheobhaidh buachaillí móra thuas staighre é.
434
00:40:58,405 --> 00:41:02,830
- Cad atá tú ag rá?
- Bhuel, Rick, is é an rud atá mé ag iarraidh a rá go bhfuil ...
435
00:41:03,025 --> 00:41:08,830
Bhuel... Tá tú gránna go leor chun na ribí srón a dhó as bean rialta marbh.
436
00:41:20,589 --> 00:41:22,187
CAD A PUTZ!
437
00:41:32,695 --> 00:41:34,629
Ith cac!
438
00:41:37,960 --> 00:41:40,919
Rick, anois tá tú díreach a bheith childish.
439
00:41:44,595 --> 00:41:47,299
Rith ar feadh do shaol!
440
00:41:51,926 --> 00:41:55,356
Cad é an méadar? Eagla
de scuffle beag garbh?
441
00:41:55,728 --> 00:41:58,928
Fáilte go dtí gnó a thaispeáint, morons!
442
00:41:58,929 --> 00:42:05,881
Tá tú ag dul go dtí ifreann!
443
00:42:16,797 --> 00:42:19,797
Anois sin siamsaíocht.
444
00:42:23,697 --> 00:42:25,497
Agus anois tá sé in am a imirt
445
00:42:29,167 --> 00:42:30,867
Diabhal glas!
446
00:42:33,438 --> 00:42:34,857
Tá sé sin in aghaidh an dlí.
447
00:42:43,123 --> 00:42:45,047
Psst! Hey, tú. Fear an Bhainne!
448
00:42:46,048 --> 00:42:49,066
- Mise?
- Sea, tú. Fuair mé rud éigin le taispeáint duit.
449
00:42:51,180 --> 00:42:52,711
Tar timpeall go dtí an doras gaiste beag seo.
450
00:42:57,443 --> 00:42:58,511
Cad é?
451
00:42:58,711 --> 00:43:01,548
Leag mé díreach tar éis turd is é sin
íomhá spitting de Kim Basinger.
452
00:43:01,550 --> 00:43:04,223
Buachaill! Dá mbeadh dime agam gach uair a chuala mé é sin ...
453
00:43:04,224 --> 00:43:06,059
- Tá sí nocht freisin.
- I ndáiríre?
454
00:43:08,305 --> 00:43:09,891
Seo caithfidh mé a fheiceáil.
455
00:43:17,575 --> 00:43:20,944
Argh! Níl ann ach turd rialta. Cosúil le Winona Ryder, ach ...
456
00:43:41,341 --> 00:43:42,599
Cac!
457
00:43:57,673 --> 00:43:58,973
Súile diabhal!
458
00:44:02,473 --> 00:44:03,573
Diabhal glas!
459
00:44:07,749 --> 00:44:08,749
An club!
460
00:44:10,724 --> 00:44:11,972
Cad é an diabhal?!
461
00:44:15,952 --> 00:44:22,023
Stop! In ainm Haile Selassie. Ná bog, a bhainne.
462
00:44:23,092 --> 00:44:24,409
Dea-obair, Súil agus Súil.
463
00:44:24,982 --> 00:44:27,648
Rastafar-súil.
464
00:44:27,892 --> 00:44:32,470
Anois gaineamh an Buachaill Beast chuig mo, uh, nead.
465
00:44:36,991 --> 00:44:40,398
Ní bheidh tú ag dul amach go deo.
466
00:44:53,087 --> 00:44:55,717
- Soda aiste bia?
- Ní hea, go raibh maith agat.
467
00:44:55,752 --> 00:44:58,002
- Fidil Fadle?
- Ceart go leor.
468
00:45:06,608 --> 00:45:09,494
Go blasta!
469
00:45:09,495 --> 00:45:12,970
Mar sin. Nach bhfuil tú chun mé a mharú nó rud éigin?
470
00:45:14,045 --> 00:45:17,298
Cinnte, bheadh sé spraoi, ach tá an Boy-Beast buailte.
471
00:45:17,598 --> 00:45:21,527
Féach, a Éilias, bhí mé i ngnó taispeántais ar feadh mo shaoil.
472
00:45:21,528 --> 00:45:26,136
Níl an pobal ag iarraidh salachar náireach, truamhéalach, foréigneach a fheiceáil.
473
00:45:26,138 --> 00:45:29,967
Ó, agus is dóigh nach bhfuil i Jake agus an Fear Saill ach púc?
474
00:45:33,489 --> 00:45:34,489
'Yello?
475
00:45:37,369 --> 00:45:40,286
Éist, tá mé réidh le rolladh anseo.
476
00:45:41,915 --> 00:45:43,249
Fuair tú é.
477
00:45:45,168 --> 00:45:46,168
Sea.
478
00:45:46,413 --> 00:45:47,928
Ciao duitse freisin.
479
00:45:50,345 --> 00:45:52,263
Jolly mac soith.
480
00:45:53,249 --> 00:45:55,526
Feicfimid cé aige a bhfuil an gáire deireanach, a jerkoff.
481
00:45:57,342 --> 00:45:58,968
Ceart go leor, a Chuáin, éist suas.
482
00:45:59,169 --> 00:46:02,879
Beidh tú i do mheaisín marú uafásach.
483
00:46:02,896 --> 00:46:05,886
Oíche amárach beidh mé ag críochnú an jab ar an stáitse!
484
00:46:06,011 --> 00:46:08,554
Agus beidh tú ag marú na freaks sean go léir.
485
00:46:08,754 --> 00:46:12,208
Agus as a luaithreach, éireoidh tú ...
486
00:46:12,209 --> 00:46:15,626
cosúil leis an Fhionnuisce mighty, ach uglier i bhfad.
487
00:46:16,156 --> 00:46:18,978
Agus ansin beidh an domhan ar fad... Hey!
488
00:46:20,008 --> 00:46:22,129
Dúirt mé go leor leat!
489
00:46:23,286 --> 00:46:25,324
Mar sin bhí Elijah chun tú a chur chuig an Fhionnuisce?
490
00:46:25,955 --> 00:46:28,811
Ní hea, bhí sé ag caint faoi éan ollmhór.
491
00:46:28,812 --> 00:46:31,751
An créatúr mystical? Níl ann ach a
meafar.
492
00:46:31,965 --> 00:46:32,965
Ó.
493
00:46:33,492 --> 00:46:36,670
Is é an pointe go raibh Elijah ag iarraidh dul chugam
ollphéist fuilteach...
494
00:46:36,671 --> 00:46:38,626
go n-iarrfaí orm mo chomhbhreacaithe go léir a mharú.
495
00:46:38,627 --> 00:46:41,884
Ach an rud nach raibh a fhios aige é go bhfuil mé
d'fhág sé a nead le clue tábhachtach.
496
00:46:59,092 --> 00:47:01,155
Féach, fear bainne eile.
497
00:47:03,440 --> 00:47:06,815
- Hey, Rick, an bhféadfá do phlean éalaithe féin a cheapadh?
- Sea.
498
00:47:06,816 --> 00:47:11,605
Caithfidh tú a bheith ag magadh orm. Dosaen fir bhainne? Nach rud beag neamhghnách é sin?
499
00:47:11,956 --> 00:47:15,125
- Is féidir go teoiriciúil dhá cheann déag de na fir bhainne.
- Sea.
500
00:47:15,134 --> 00:47:17,811
Tá trí cinn déag amaideach.
501
00:47:18,518 --> 00:47:21,701
Is cosúil go bhfuil an iomarca fear bainne amháin, a Chóigin.
502
00:47:23,048 --> 00:47:26,087
- Freaks!
- Fine ansin. Téigh ar aghaidh.
503
00:47:27,023 --> 00:47:29,401
Tá súil agam go dtaitníonn reggae leat, a bhacach flea-bitten.
504
00:47:29,601 --> 00:47:31,377
Bígí an-chiúin.
505
00:47:34,906 --> 00:47:36,513
Cac!
506
00:47:37,263 --> 00:47:39,469
Féach, marófar sibh go léir.
507
00:47:39,471 --> 00:47:43,042
Níl a fhios agat faoi liathróidí súl ollmhór Elijah Rasta le gunnaí meaisín.
508
00:47:43,043 --> 00:47:44,514
Ó buachaill. Tá sé imithe as an deireadh domhain.
509
00:47:44,965 --> 00:47:47,528
Féinmharú é! Ní féidir liom ligean duit é a dhéanamh.
510
00:47:47,529 --> 00:47:50,720
Agus ní féidir liom ligean duit stop a chur orainn.
511
00:47:54,324 --> 00:47:57,083
Tar ort, a Ortiz. Come on, a pansy beag.
512
00:47:57,418 --> 00:47:59,883
Bí cúramach, tá sé ina rabid! Is madra rabid é.
513
00:47:59,884 --> 00:48:02,388
Bata agus bogadh! Bata agus bogadh!
514
00:48:02,389 --> 00:48:04,670
I ndáiríre slick. D'fhéadfá a shúile a chomhthiomsú i ndáiríre.
515
00:48:08,602 --> 00:48:10,495
Maraigh é! Tá brón orm.
516
00:48:12,278 --> 00:48:15,524
Sin go leor fir bhainne ar an mbealach céanna.
517
00:48:15,695 --> 00:48:17,733
Ní haon ionadh go bhfuil siad ag troid.
518
00:48:17,734 --> 00:48:18,776
Tar ar!
519
00:48:30,269 --> 00:48:31,588
Iora!
520
00:48:38,788 --> 00:48:39,888
Rastafar-súil!
521
00:48:39,889 --> 00:48:43,960
Cac! Dhá eyeballs ollmhór Rasta, díreach mar a dúirt Rick.
522
00:48:50,312 --> 00:48:53,725
Gosh, murab é Rick a bhí ann, bheimis go léir marbh!
523
00:48:53,908 --> 00:48:56,828
- Hey-haigh! Go raibh maith agat!
- Tá Rick go maith! Ceart go leor!
524
00:48:59,159 --> 00:49:01,943
Tar ar. Chuala tú an Buachaill Beast. Ar ais go dtí an Teach Freak.
525
00:49:01,944 --> 00:49:02,945
Sea!
526
00:49:05,761 --> 00:49:06,860
Conas!
527
00:49:07,060 --> 00:49:09,219
Ní raibh uaim ach barróg.
528
00:49:10,420 --> 00:49:12,142
B'fhéidir go raibh mé mícheart fút, a Choogin.
529
00:49:17,676 --> 00:49:18,676
Ní arís!
530
00:49:20,170 --> 00:49:22,959
Ó bhuel, ar a laghad bainfimid triail as post nua.
531
00:49:24,581 --> 00:49:26,331
Deir sé go bhfuil sé láidir go leor le fear!
532
00:49:26,332 --> 00:49:28,891
- Ach tá sé déanta do bhean!
- Tabhair dom!
533
00:49:29,697 --> 00:49:32,917
- Hey.
- Rick. Cad atá ar bun?
534
00:49:32,918 --> 00:49:35,300
Léigh é seo. Rug mé ó nead Skuggs é.
535
00:49:36,594 --> 00:49:41,688
"Ceannaigh níos mó Fidil Fadle. Téip Donahue.
Síntiús a athnuachan le Beaver World."
536
00:49:41,689 --> 00:49:43,677
Beaver Domhanda? Lig dom é sin a fheiceáil.
537
00:49:45,517 --> 00:49:46,517
Tar éis sin.
538
00:49:48,398 --> 00:49:53,497
"Ullmhaigh léiriú don Fear Gáire,
fháil cúig mhíle bairille de Zygrot-24!?"
539
00:49:54,087 --> 00:49:57,323
Tá Elijah suas le rud éigin mór. Caithfimid stop a chur leis.
540
00:49:57,977 --> 00:49:59,994
Táimid réidh! Táimid réidh!
541
00:49:59,995 --> 00:50:05,389
Níl mé ag iarraidh bás! Is é deireadh an domhain é! An apocalypse! Aahh!
542
00:50:05,390 --> 00:50:06,932
Níl tada ráite agam fós.
543
00:50:06,933 --> 00:50:10,170
Tá brón orm. Níl mé i bhfad le haghaidh ama.
544
00:50:11,679 --> 00:50:17,385
Féach, oíche amárach, ag an seó, beidh mé
a iompú isteach i superfreak olc.
545
00:50:17,485 --> 00:50:19,165
Agus iallach a mharú tú go léir.
546
00:50:19,977 --> 00:50:22,594
Ach b’fhéidir go mbeadh seans againn má ghníomhaíonn muid go tapa.
547
00:50:22,989 --> 00:50:27,346
Agus táim réidh le bheith i do cheannaire nua.
548
00:50:27,996 --> 00:50:29,282
Deirim go maraíonn muid é.
549
00:50:30,186 --> 00:50:32,641
Agus tá plean agam.
550
00:50:33,441 --> 00:50:35,327
Deirim fós go maraíonn muid é.
551
00:50:35,862 --> 00:50:39,149
Más féidir linn dul isteach i saotharlann Elijah, b’fhéidir gur féidir linn...
552
00:50:39,150 --> 00:50:42,708
Ar ndóigh! Dear cód chun tú a iompú chuig an sár-chúinse...
553
00:50:42,709 --> 00:50:46,181
agus cláraigh é le go scriosfaidh tú Éilias in ionad sinn!
554
00:50:46,960 --> 00:50:47,991
Iontach!
555
00:50:47,992 --> 00:50:51,127
- Ó. Bhuel... I ndáiríre bhí mé...
- Conas a shroichimid an tsaotharlann?
556
00:50:52,132 --> 00:50:54,240
Ceart! D’fhéadfadh an péist tollán a thochailt!
557
00:50:55,140 --> 00:50:57,058
A Dhia, tá sé chomh mire b'fhéidir go n-oibreoidh sé!
558
00:50:57,238 --> 00:50:59,699
Ach ní mór duit Zygrot-24 chun an sloda anchúinse a dhéanamh,
559
00:50:59,700 --> 00:51:01,699
agus dúirt Éilias linn féin go bhfuil sé imithe as.
560
00:51:02,127 --> 00:51:05,590
- Ó, yeah... Nó má táimid díreach ...
- Sea, go díreach!
561
00:51:05,591 --> 00:51:08,505
Má tá Zygrot-24 á úsáid acu mar chosc leasacháin,
562
00:51:08,506 --> 00:51:10,855
caithfidh an t-éiceachóras ar fad a bheith sáithithe leis!
563
00:51:10,856 --> 00:51:14,617
Níl uainn ach bealach chun é a bhaint as
an fhásra, go hidéalach i bhfoirm leachtach.
564
00:51:14,618 --> 00:51:16,417
- Ceart.
- Golly!
565
00:51:16,418 --> 00:51:19,877
Sin an fáth a dtagann mo bhainne amach ar an dath gorm aisteach sin!
566
00:51:19,878 --> 00:51:22,487
Shíl mé go raibh blas an fhéar greannmhar!
567
00:51:23,075 --> 00:51:26,947
Wow, Rick. Is genius thú.
568
00:51:26,948 --> 00:51:29,606
- Dea-smaoineamh, Rick.
- Sea!
569
00:51:30,998 --> 00:51:33,754
Sin fionnuar, Rick. Inis dom, conas a cheap tú riamh ar a leithéid de phlean?
570
00:51:34,960 --> 00:51:39,615
Bhuel, i ndáiríre, bhí mé ag dul a mholadh dúinn a sheoladh amach le haghaidh mhoncaí farraige.
571
00:51:39,616 --> 00:51:42,107
Déan iad a thraenáil chun gunnaí a lasadh, agus sos a dhéanamh dó.
572
00:51:43,286 --> 00:51:46,897
Ach má tá... más mian leat dul leis an rud anchúinse iontach seo, ba mhaith liom...
573
00:51:47,598 --> 00:51:48,979
Ceapaim go bhfuil sin ceart go leor.
574
00:51:49,179 --> 00:51:51,953
Saorkz! Sin a Ghlaoigh Siad Orainn!
575
00:52:22,225 --> 00:52:25,376
Hey! Múch an ceol goddamn sin!
576
00:52:30,114 --> 00:52:32,951
Soooryyy!
577
00:52:33,717 --> 00:52:35,308
Cad a jerk!
578
00:52:50,073 --> 00:52:51,402
Is fuath liom é nuair a dhéanann tú é sin.
579
00:53:00,098 --> 00:53:02,618
- Hey, féach ar seo.
- Cad é?
580
00:53:08,614 --> 00:53:13,152
Maith a Thiarna! Is í Cathair Chaillte Nodd í!
581
00:53:16,654 --> 00:53:19,407
Tá sé Sean-Dílis!
582
00:53:23,117 --> 00:53:25,033
An bhfuil mo aintín Gertie agus m'uncail Sid.
583
00:53:25,836 --> 00:53:29,819
- Is é mo Bharra Mitzvah é.
- C'mon Ernie, a ligean ar dul.
584
00:53:29,820 --> 00:53:34,799
Fan. Fan. Caithfidh tú an ceann sin a fheiceáil ina raibh rabbi ag gáire
chomh dian sin gur tháinig maróg núdail amach a shrón. Bhí sé...
585
00:53:34,800 --> 00:53:35,800
Stooge!
586
00:53:43,372 --> 00:53:44,531
Tochailt deas, Worm.
587
00:53:47,969 --> 00:53:51,671
Ar ais amach, ceart go leor? Fuair mé fiús lámhaigh fíor inniu.
588
00:53:51,673 --> 00:53:56,263
Tá mé cranky, tá mé bloated, agus fuair mé a
cás uafásach cramps. Ná fiafraigh cén fáth.
589
00:53:56,789 --> 00:53:57,789
PMS?
590
00:53:58,406 --> 00:53:59,947
Gotcha, freaks!
591
00:54:00,786 --> 00:54:03,585
Ha, amadán tú! Ní raibh a fhios agam go ndearna mé imprisean, an raibh?
592
00:54:06,190 --> 00:54:08,482
Hey, guys. Misean curtha i gcrích.
593
00:54:08,582 --> 00:54:11,259
Tá an Zygrot-24 acu agus bhris siad isteach tríd an saotharlann.
594
00:54:15,982 --> 00:54:19,396
Níl! Nach bhfeiceann tú? Táimid ag tochailt ár n-uaigh féin!
595
00:54:19,397 --> 00:54:21,713
Tá sé cnónna, sin a bhfuil sé! Cnónna!
596
00:54:21,794 --> 00:54:24,768
Bhuel, b'fhéidir go bhfuil mian báis agat go léir,
ach is féidir leat mé a chomhaireamh amach!
597
00:54:24,769 --> 00:54:26,289
TÁ MÉ AG FÁIL AN ifreann AS ANSEO!
598
00:54:35,958 --> 00:54:39,435
Aon duine bogadh. Ní ghortaítear éinne.
599
00:54:43,309 --> 00:54:44,989
AS MO BHEALACH!
600
00:55:01,230 --> 00:55:03,314
An sock full'a poill, mon.
601
00:55:09,292 --> 00:55:10,751
Cad ina praiseach.
602
00:55:13,067 --> 00:55:17,933
Bhí mé ag iarraidh a rá...
603
00:55:20,054 --> 00:55:21,319
Cad é, a leanbh?
604
00:55:23,241 --> 00:55:28,033
Ah, déan dearmad air. Níl mé i bhfad chun bás.
605
00:55:30,157 --> 00:55:33,884
Tá sé níos fearr as mar seo. Is beannacht é.
606
00:55:38,077 --> 00:55:40,475
Tá clár sár-anchúinse Elijah hacked agam.
607
00:55:41,448 --> 00:55:43,445
A Dhia, tá sé casta.
608
00:55:47,592 --> 00:55:49,618
Ceart go leor, guys. Fuaireamar post le déanamh.
609
00:55:49,630 --> 00:55:52,268
Déanaimis é agus coinnímid ciúin, ceart go leor?
610
00:56:09,577 --> 00:56:10,877
Úps.
611
00:56:11,577 --> 00:56:15,253
Anois, féach. As seo amach, a thuilleadh scriú-ups, ceart go leor?
612
00:56:18,988 --> 00:56:21,056
Cupán Styrofoam?
613
00:56:28,462 --> 00:56:30,616
Anseo a thagann sé. Tá sé ag obair.
614
00:56:33,067 --> 00:56:34,614
Tá duine éigin ag teacht.
615
00:56:38,324 --> 00:56:39,604
Tá sé plugáilte suas!
616
00:56:39,605 --> 00:56:42,271
Más ortsa atá an locht, slogfaidh mé do mhuineál borrach.
617
00:56:42,272 --> 00:56:46,189
Preposterous... Níl muineál ar bith agam. Is péist mé, imbecile.
618
00:56:54,920 --> 00:56:58,297
Aaargh! Diabhal... grán rósta im.
619
00:57:04,929 --> 00:57:07,334
Tá ballaí an tolláin ar tí titim!
620
00:57:08,154 --> 00:57:09,973
Téann tú ar aghaidh. Glacfaidh mé suas.
621
00:57:09,974 --> 00:57:11,508
- Rick!
- Téigh!
622
00:57:11,509 --> 00:57:15,528
- Sea, téigh. Fanfaidh mé anseo le Rick.
- Cím.
623
00:57:51,936 --> 00:57:54,182
Droch ar an timpeallacht.
624
00:57:59,936 --> 00:58:01,902
Sílim go bhfeicim é. Feicim é.
625
00:58:02,893 --> 00:58:03,937
Tar ar, Rick.
626
00:58:06,655 --> 00:58:07,887
Just a rinne é!
627
00:58:08,134 --> 00:58:10,367
Ceart go leor, gach duine, éist suas.
628
00:58:10,443 --> 00:58:13,348
Anois, scoilteamar an cód agus rinneamar an ointment a theastaíonn uainn ...
629
00:58:13,349 --> 00:58:14,775
a thabhairt síos Skuggs le haghaidh maith.
630
00:58:16,128 --> 00:58:18,622
- Ar deireadh!
- Ach mise... d'fhág mé sa saotharlann é.
631
00:58:21,849 --> 00:58:23,802
Fan! Fan! Ach fan!
632
00:58:24,566 --> 00:58:27,453
Fuair mé roinnt macaroons! Agus tá neart ann dúinn go léir!
633
00:58:30,528 --> 00:58:32,730
Is fuath liom macarúin.
634
00:58:59,493 --> 00:59:02,443
Tá EES sa leaba le Elijah C. Skuggs.
635
00:59:07,318 --> 00:59:08,318
Diabhal!
636
00:59:09,922 --> 00:59:13,691
Is deas thú a fheiceáil san fheoil, a Fhear Gáire.
637
00:59:14,968 --> 00:59:18,981
Is dóigh liom gur féidir linn fáil réidh leis an
códainmneacha, Éilias. Táimid go léir cairde anseo.
638
00:59:20,733 --> 00:59:22,859
Agus chun é a chruthú, thugamar bronntanas beag duit.
639
00:59:27,274 --> 00:59:29,865
- Rick? An é sin tú?
- Cé hé an troll?
640
00:59:29,866 --> 00:59:32,868
Bhí sé ag cur ceisteanna ar Coogin, ag cruthú trioblóide.
641
00:59:32,869 --> 00:59:33,923
Cheapamar go raibh sé ar dhuine agaibhse.
642
00:59:33,924 --> 00:59:38,923
Bhuel déanaim freaks ceart go leor, ach ...
tar ort, a fheara, tá an rud seo pathetic.
643
00:59:38,924 --> 00:59:42,486
Bhuel níl tú féin Julio Iglesias, a Mháire!
644
00:59:43,856 --> 00:59:46,737
Rick!
645
00:59:47,522 --> 00:59:49,494
Ó, ní hea! Ní anois, a Stuey!
646
00:59:50,766 --> 00:59:52,970
Hey, cá bhfuil tú?
647
00:59:53,540 --> 00:59:56,986
Tá mé sa saotharlann! Tá mé sa saotharlann! Tá mé sa saotharlann!
648
00:59:57,624 --> 01:00:00,465
Ní hamháin gránna, tá sé craiceáilte freisin.
649
01:00:01,165 --> 01:00:03,511
Buafal. Imigh leat.
650
01:00:16,697 --> 01:00:19,976
A dhaoine uaisle, níl mé chun olc a chur ort.
651
01:00:21,221 --> 01:00:25,771
Tá a fhios agam go bhfuil cuma phrátaí beaga ar mo thus anseo ag Freakland.
652
01:00:26,515 --> 01:00:29,721
Ach a bhuíochas do do Zygrot-24 agus mo genius,
653
01:00:29,722 --> 01:00:33,158
anocht casfaidh mé Ricky Coogin ina anchúinse chomh uafásach sin,
654
01:00:33,159 --> 01:00:35,780
beidh sé go leor chun do bholg a iompú taobh istigh amach.
655
01:00:35,781 --> 01:00:38,140
Goilfidh sé d'inchinn ina súnna féin,
656
01:00:38,141 --> 01:00:42,160
agus cuir faoi deara cnuacha fuara a cheap tú a bhí
healed suas chun tús a buggin' tú arís.
657
01:00:43,980 --> 01:00:48,243
Tá sé an breacadh an lae nua. Tús nua.
658
01:00:49,839 --> 01:00:51,343
Féuch...
659
01:00:51,920 --> 01:00:56,447
Super Mega Domhanda Freak!
660
01:00:59,361 --> 01:01:00,874
Is rud éigin é i ndáiríre', huh?
661
01:01:04,449 --> 01:01:05,449
An-suntasach.
662
01:01:06,920 --> 01:01:09,845
Cuirfimid ciceáil asal marbh Disney!
663
01:01:10,391 --> 01:01:13,105
Stuey! Stuey, an gcloiseann tú mé?
664
01:01:14,392 --> 01:01:16,001
Ba mhaith liom tú chun iarracht a dhéanamh agus éalú.
665
01:01:16,011 --> 01:01:18,428
Tuill dom an canna ar an urlár in aice leis an *blast burnished*.
666
01:01:18,429 --> 01:01:21,959
Is maith liom do spiorad, a Skuggs. Ach
Disney, seo chugainn!
667
01:01:22,859 --> 01:01:25,372
- Is maith liom "Bambi".
- Tá "Bambi" tarraing.
668
01:01:25,376 --> 01:01:27,130
Cad mar gheall ar an áit a scaoiltear an mháthair?
669
01:01:27,131 --> 01:01:30,893
- Sea. Sea, thaitin an chuid sin liom.
- Is maith liom é freisin.
670
01:01:36,240 --> 01:01:40,826
Tá pleananna againn anseo do EES
Meaisín Gene agus cuir gach rud san áireamh.
671
01:01:41,589 --> 01:01:43,886
Bhuel, gach rud seachas bróga, ar ndóigh.
672
01:01:47,496 --> 01:01:49,775
Bhuel, ba bhreá liom do chuid pleananna a fheiceáil.
673
01:01:50,478 --> 01:01:52,498
Ba bhreá liom é a thaispeáint duit.
674
01:01:52,979 --> 01:01:54,989
Bille, an ndéanfá na honóracha?
675
01:02:07,889 --> 01:02:10,771
Cad atá ag teastáil ó fhear gnó an lae inniu?
676
01:02:11,576 --> 01:02:12,576
Bhuel...
677
01:02:13,740 --> 01:02:18,353
Cad mar gheall ar fáilteoir le sé arm,
trí bhéal, agus figiúr knockout?
678
01:02:19,197 --> 01:02:23,227
Chuirfeadh sé sin dlús le rudaí cinnte. Nó post sa mhonarcha?
679
01:02:23,228 --> 01:02:28,058
Conas a théimid i ngleic leis an bhfadhb atá ag ardú de
sagging táirgiúlachta ó oibrithe leisciúil?
680
01:02:28,726 --> 01:02:33,397
Cad mar gheall ar oibrí le dáréag
lámha gnóthach, gan béal chun labhairt ar ais,
681
01:02:33,398 --> 01:02:37,206
aon baill ghiniúna nó córas gastrointestinal
a bhaint as a chuid oibre?
682
01:02:37,508 --> 01:02:40,475
Cinnte! Is é an rud a shamhlaímid go léir faoi, nach ea?
683
01:02:41,652 --> 01:02:44,875
Bhuel, leis an teicneolaíocht Zygrot seo atá bunaithe ar Skuggs,
684
01:02:44,876 --> 01:02:48,417
ní féidir na rudaí seo ach amháin,
níl iontu ach an tús.
685
01:02:49,541 --> 01:02:54,407
Táimid ar an imeall nua
teorainn, teoranta ag ár samhlaíocht amháin.
686
01:02:55,499 --> 01:02:59,704
Ar ndóigh, cad a tharla dár n-urlabhraí daor Ricky Coogin
687
01:02:59,705 --> 01:03:01,597
comhtharlú trua a bhí ann.
688
01:03:01,774 --> 01:03:07,519
Ar an láimh eile, d'fhéadfadh brabúis ó na margaí nua seo iomlán sna billiúin.
689
01:03:08,464 --> 01:03:09,513
Ricky cé?
690
01:03:13,622 --> 01:03:15,413
Hey! Coinnigh ort!
691
01:03:15,918 --> 01:03:22,037
Rúnaithe? Drones oibrithe? Cá bhfuil an spraoi? Cá bhfuil an spréach?
692
01:03:22,917 --> 01:03:25,165
Cá bhfuil an t-olc do-labhairt?
693
01:03:25,208 --> 01:03:29,443
Ní raibh mé ach ag dul chuige sin.
Beidh tionchar againn ar gach réimse.
694
01:03:29,444 --> 01:03:32,548
Cosmaidí, míleata, peataí tí.
695
01:03:32,549 --> 01:03:34,747
Agus cén fáth ar chóir dúinn stopadh ag táirgí tomhaltóra?
696
01:03:34,883 --> 01:03:37,230
Ifreann, is féidir linn tomhaltóir iomlán nua a dhearadh!
697
01:03:37,231 --> 01:03:40,523
Cúpla braon suite go maith sa soláthar uisce, agus biongó!
698
01:03:41,192 --> 01:03:45,384
Is rás máistir iomlán nua é, agus is linne an cóipcheart!
699
01:03:45,710 --> 01:03:49,959
- Tá an fear seo go maith.
- Mheallamar é ar shiúl ó Pepsi.
700
01:03:50,260 --> 01:03:52,484
Ceart anseo! Ceart anois!
701
01:03:52,485 --> 01:03:58,486
Táimid ag tógáil amárach níos fearr le haghaidh
iad siúd a sheasann le fís EES!
702
01:03:58,816 --> 01:04:00,800
Bille, más féidir liom ach rud amháin a chur leis.
703
01:04:02,289 --> 01:04:07,583
Iad siúd a dare cur i gcoinne dúinn, beidh seasamh
glúine go domhain i fuil a bpáistí.
704
01:04:20,578 --> 01:04:24,612
Agus anois an nóiméad a bhfuil tú ag fanacht go léir, a dhaoine uaisle.
705
01:04:25,313 --> 01:04:28,350
An Buachaill Beast!
706
01:04:33,330 --> 01:04:34,330
Rick!
707
01:04:35,520 --> 01:04:37,905
- Anseo, a Rick.
- Cá?
708
01:04:37,912 --> 01:04:41,398
Leis an oint iontach seo de mo dhearadh féin,
709
01:04:41,870 --> 01:04:45,483
Táim chun an ghoul leathchríochnaithe seo a athrú...
710
01:04:45,920 --> 01:04:52,294
isteach sa deireadh boilg-casadh anchúinse Super, tiomanta do olc!
711
01:04:53,314 --> 01:04:54,414
Seo mise, Rick.
712
01:04:54,583 --> 01:04:56,899
Dia dhaoibh, a chlann! An suífeá síos!?
713
01:05:00,946 --> 01:05:04,116
- Ó, ní hea!
- Ó, cac! Bog síos.
714
01:05:06,553 --> 01:05:07,859
Cad é an diabhal!?
715
01:05:10,340 --> 01:05:12,452
Tá fadhb agat, a Mháire?
716
01:05:23,274 --> 01:05:26,118
IS MIAN LEAT DO ASS, SKUGGS!
717
01:05:26,119 --> 01:05:27,753
Breathnaíonn an leanbh seo pissed.
718
01:05:29,835 --> 01:05:31,772
EYE AGUS EYE! MARBH É!
719
01:05:41,475 --> 01:05:43,489
Diabhal mo shúile!
720
01:05:43,917 --> 01:05:44,810
Buafal!
721
01:05:47,869 --> 01:05:50,261
Ooh, tá mé ag crith!
722
01:05:58,898 --> 01:06:00,483
Cac!
723
01:06:06,315 --> 01:06:09,331
Aááá! Tá mé i zú!
724
01:06:13,282 --> 01:06:15,447
Is cosúil go bhfuil sé in am an gunna mór a thabhairt amach.
725
01:06:16,314 --> 01:06:18,543
- Sayonara, leanbh.
- Ní hea!
726
01:06:22,954 --> 01:06:24,056
Rick!
727
01:06:32,336 --> 01:06:36,212
Sin cur amú dhá bhuic déag.
A ligean ar a fháil ar an meaisín agus dul.
728
01:06:37,169 --> 01:06:39,780
- Tar ar.
- Ceart anois!
729
01:06:40,283 --> 01:06:42,535
Fan. Fan. An bhféadfá é seo a shíniú ar dtús?
730
01:06:42,536 --> 01:06:44,525
Am chun bás, troll.
731
01:06:45,586 --> 01:06:47,583
TROID! TROID! TROID! TROID!
732
01:06:47,584 --> 01:06:49,495
A ligean ar dul, dickhead!
733
01:06:49,496 --> 01:06:52,132
TROID! TROID! TROID! TROID!
734
01:06:54,532 --> 01:06:55,532
TROID! TROID! TROID! TROID!
735
01:07:03,534 --> 01:07:06,159
Tabhair dó an cracker cloigeann, ya goon mór!
736
01:07:06,161 --> 01:07:08,429
Aon bhealach! Is bogadh mídhleathach é an scáinteoir cloigeann!
737
01:07:09,739 --> 01:07:11,913
Sea, is mise an uimhir a haon!
738
01:07:14,133 --> 01:07:19,144
- Gheall mé mo chuid airgid barra-mitzvah!
- A ligean ar a fháil seo thar le. Hey, Dick...
739
01:07:24,178 --> 01:07:25,440
Cad é an ifreann atá tú a dhéanamh?
740
01:07:26,520 --> 01:07:31,230
Is leis an gCorparáid Everything Except Shoes é an meaisín seo.
741
01:07:31,231 --> 01:07:34,006
- Cad é?!
- Ith cac, yokel.
742
01:07:38,289 --> 01:07:41,712
Bhí a fhios agam nach raibh mé in ann muinín a chur ort as liathróidí ramhar corparáideacha!
743
01:07:47,272 --> 01:07:48,411
Bog é an rud sin!
744
01:07:48,412 --> 01:07:51,962
Ith seo, a Dick.
745
01:07:56,929 --> 01:08:00,190
Ceann do na cnoic sula n-éiríonn sé linn go léir!
746
01:08:04,106 --> 01:08:09,561
Buachaill, ní fhaca mé stampede mar seo ó oíche oscailte Ishtar!
747
01:08:18,481 --> 01:08:21,235
ANOIS I RIP freaks A píosaí!
748
01:08:21,507 --> 01:08:24,640
Maraigh Nosey! Is fuath leat i gcónaí Nosey!
749
01:08:30,452 --> 01:08:34,223
Le do thoil! Rick, níl! Rick, le do thoil!
750
01:08:43,444 --> 01:08:46,482
Anois sin bróg fíor-mhór.
751
01:08:54,909 --> 01:08:56,948
An maródh tú é, le do thoil?
752
01:08:58,244 --> 01:09:00,740
Maraigh é! Maraigh é! MARBH É!
753
01:09:00,809 --> 01:09:02,928
- Ansin, díreach mar a bhí mé ...
- Tá brón orm cur isteach ort, a Rick...
754
01:09:02,929 --> 01:09:04,824
ach tá tú ag caint le beagnach nócha nóiméad,
755
01:09:04,825 --> 01:09:07,052
agus ní mór dúinn dul go tráchtála i ndáiríre.
756
01:09:07,470 --> 01:09:09,190
Ó, tá brón orm.
757
01:09:09,708 --> 01:09:13,172
Is maith leat cáis. Is maith leat a bheith i do dhuine.
758
01:09:13,649 --> 01:09:15,919
Sin an fáth gur mhaith leat...
759
01:09:16,120 --> 01:09:19,693
Macheesemo. Cáis fíor d'fhir fíor.
760
01:09:19,694 --> 01:09:21,873
Anois i dáileoir alúmanaim áisiúil.
761
01:09:24,291 --> 01:09:29,245
Agus anois ar ais go dtí deireadh spreagúil scéal dochreidte Ricky Coogin.
762
01:09:30,047 --> 01:09:32,600
A ligean ar a fheiceáil... Ba chosúil go bhféadfadh aon rud stop a chur orm
763
01:09:32,601 --> 01:09:34,939
ó spear a chur trí cloigeann Stuey.
764
01:09:35,400 --> 01:09:38,531
- Nuair a tháinigh go tobann, chuala mé glór.
- Ní hea!
765
01:09:38,532 --> 01:09:43,176
Measaim go bhféadfadh troll cabhrú leat má ligeann tú isteach i do chroí é...
766
01:09:43,177 --> 01:09:47,012
do chroí...do chroí...
767
01:09:47,013 --> 01:09:52,192
do chroí...do chroí...
768
01:09:57,439 --> 01:10:01,246
Is breá liom tú.
769
01:10:03,940 --> 01:10:07,196
- Rinne tú é, Rick.
- Atta' buachaill Coog!
770
01:10:10,019 --> 01:10:13,283
Tois. Claptrap sentimental.
771
01:10:19,740 --> 01:10:23,797
Beast-Boy, thug mé ordú duit agus is fearr duit géilleadh dó, diabhal é!
772
01:10:23,798 --> 01:10:27,746
- Tá sé thart, a Skuggs.
- Ní raibh tú rud ar bith sula bhfaighidh mé tú!
773
01:10:28,043 --> 01:10:31,917
rinne mé tú. Agus is féidir liom a bhriseadh tú!
774
01:10:32,522 --> 01:10:34,334
Cheapann tú go ndearna mé láidir duit? Ha!
775
01:10:34,835 --> 01:10:38,958
Tá mo DNA cranked chomh hard sin agam, ní bheidh a fhios agat cad a bhuail tú.
776
01:10:38,967 --> 01:10:40,885
Is meaisín wrecking mé!
777
01:11:04,038 --> 01:11:06,222
Sílim gur bhrúigh tú mo chorda dhromlaigh.
778
01:11:07,875 --> 01:11:12,079
- Ní féidir liom aon rud a mhothú i mo mhéara.
- B'fhéidir go mbraitheann tú é seo.
779
01:11:12,080 --> 01:11:13,417
Fan! Fan! Fan! Fan! Fan!
780
01:11:13,418 --> 01:11:17,235
Má mharaíonn tú mé, ní bhfaighidh tú an frithcheann go deo.
781
01:11:17,944 --> 01:11:19,329
Cén antidote?
782
01:11:21,175 --> 01:11:28,069
Séiream scaoilte ama, bhácáil mé i mbaisc delicious macaroons é.
783
01:11:28,983 --> 01:11:31,502
- Macaroons?!
- Go deas!
784
01:11:32,952 --> 01:11:35,540
Má iarrann tú orm, skimped tú ar an cnó cócó!
785
01:12:00,189 --> 01:12:01,782
Reo, FBI!
786
01:12:04,693 --> 01:12:06,650
Is cosúil gur thug siad aire do Skuggs, príomhfheidhmeannach.
787
01:12:06,651 --> 01:12:08,030
Obair mhaith, Ricky.
788
01:12:09,276 --> 01:12:11,461
Gheobhaidh tú bonn ón Leas-Uachtarán as seo.
789
01:12:11,462 --> 01:12:13,181
Go hiontach. Ach conas a bhí tú...
790
01:12:13,281 --> 01:12:15,179
Táimid ag leanúint Skuggs le blianta.
791
01:12:16,117 --> 01:12:20,300
Ansin nuair a chonaic muid alt an tUasal Gluck, tá a fhios againn go bhfuil sé in am bogadh.
792
01:12:20,389 --> 01:12:21,668
Mar sin, cad a thóg tú chomh fada?
793
01:12:21,742 --> 01:12:22,657
Ar dtús bhí...
794
01:12:23,800 --> 01:12:25,971
rud leanbh satan ar leathanach 3.
795
01:12:27,373 --> 01:12:31,400
Ansin bhí cás an tí
gur sileadh fola.
796
01:12:35,298 --> 01:12:36,900
Féach ar an rud sin!
797
01:12:37,308 --> 01:12:38,574
Cac naofa!
798
01:12:38,774 --> 01:12:40,508
Ní féidir sin a bheith.
799
01:12:41,878 --> 01:12:44,059
Cad é an diabhal a bhfuil tú ag féachaint air?
800
01:12:44,259 --> 01:12:45,722
Feoil marbh!
801
01:12:50,684 --> 01:12:52,624
Sin é mo scéal.
802
01:12:53,843 --> 01:12:55,320
Ó, tá sé chomh spreagúil.
803
01:12:56,294 --> 01:12:57,882
Shocraigh muid solas Coogin!
804
01:12:58,082 --> 01:13:00,857
Ó, tá sé faoi am! Cas air.
805
01:13:02,496 --> 01:13:04,239
- Sin níos fearr.
- Déarfaidh mé.
806
01:13:04,510 --> 01:13:08,898
Cad é mar a bheadh, a dhaoine? Cloisfimid é do Ricky Coogin agus a chairde freaky!
807
01:13:09,015 --> 01:13:10,796
A Mhuire féasóg!
808
01:13:13,581 --> 01:13:14,234
Conas atá tú?
809
01:13:14,243 --> 01:13:17,549
Rosie! An lasair Shíoraí!
810
01:13:18,150 --> 01:13:20,285
Soilse amach, leanbh!
811
01:13:20,287 --> 01:13:24,379
Buachaill bó! Frog-Man! Srón!
812
01:13:24,579 --> 01:13:27,679
Bó! Éirigh as! Éirigh as!
813
01:13:29,172 --> 01:13:30,572
Agus an Worm.
814
01:13:31,438 --> 01:13:34,944
Ridiculous. Díreach mar nach maith le fear macaroons.
815
01:13:42,702 --> 01:13:45,260
Gotcha! Diabhal, tá sé faoi am!
816
01:13:45,351 --> 01:13:46,946
Ortiz!
817
01:13:46,947 --> 01:13:49,646
Hey, hermanos!
818
01:13:52,172 --> 01:13:56,998
Sin díreach iontach. Cén scéal.
Agus cén deireadh!
819
01:13:56,999 --> 01:14:00,773
Elijah chlaochlú ag an goop! Agus bhí cuma air i ndáiríre ...
820
01:14:00,774 --> 01:14:04,430
Go díreach cosúil leatsa, a Eilean Sgitheanach, a mhionnaigh mé. Aghaidh chéanna, chulaith chéanna.
821
01:14:04,801 --> 01:14:06,868
Ach amháin bhí na cosa fíor-mhóra seo aige.
822
01:14:10,901 --> 01:14:14,559
Beidh mé ag ól do chuid fola!
823
01:14:21,946 --> 01:14:23,795
Ó, Rick. Tá sé thart ar deireadh!
824
01:14:23,796 --> 01:14:25,790
Tá... Tá.
825
01:14:27,057 --> 01:14:29,970
Rick! Hey, Rick!
826
01:14:30,470 --> 01:14:32,820
Stuey!
827
01:14:39,848 --> 01:14:42,147
Ó, ní raibh a leithéid go hiomlán intuartha.
828
01:14:44,208 --> 01:14:47,717
- Bhuel, anois tá sé i ndáiríre thar.
- Buíochas le Dia.
829
01:14:48,239 --> 01:14:51,288
Tá a fhios agat, mhúin an rud ar fad seo rud éigin dom.
830
01:14:52,227 --> 01:14:56,841
Sin nuair a thosaíonn an duine ag cur isteach ar fhoirfeacht dhochrach ord nádúrtha an domhain,
831
01:14:57,857 --> 01:15:00,945
is é an t-aon rud a chruthóidh sé ná havoc.
832
01:15:01,038 --> 01:15:04,142
Ceart, Coog. D'fhoghlaim mé rud éigin freisin.
833
01:15:04,845 --> 01:15:07,467
Go bhfuil fir agus mná comhionann i ndáiríre.
834
01:15:07,928 --> 01:15:11,845
Trasnaíonn spiorad an duine
inscne agus cuma fhisiciúil.
835
01:15:11,898 --> 01:15:16,545
Agus mar sin tá sé díolmhaithe ó na mion-dhíghráduithe a d'fhéadfadh fir a cheapadh.
836
01:15:16,546 --> 01:15:20,189
- Mar sin fíor.
- Creidim gur Moliere a bhí ann...
- Ó, stoptar suas!
837
01:15:27,210 --> 01:15:28,602
Oíche mhaith, gach duine!
838
01:15:29,002 --> 01:15:30,709
Oíche mhaith!